Nel locale di preparazione del foraggio/zona antistante alla stalla è installato un ulteriore serbatoio per il dosaggio dei medicinali, dotato di un agitatore e di una pompa esterna.
Dal momento che i medicinali devono essere somministrati freschi ogni giorno, per la medicazione è sufficiente un piccolo serbatoio da 90 litri. In questo serbatoio la quantità di medicinali necessaria per il trattamento degli animali viene disciolta in acqua.
I rubinetti a sfera manuali sui trogoli dai quali devono essere somministrati i medicinali vengono aperti. Questi rubinetti a sfera vengono montati dietro ciascuna valvola a membrana dei medicinali. Le valvole a membrana vengono aperte sempre insieme alla valvola del foraggio in modo che i medicinali possano essere somministrati solo quando la corrispondente valvola manuale è aperta. (Entrambe le valvole sono collegate pneumaticamente.) Le valvole a membrana dei medicinali vengono attivate insieme alla valvola del foraggio.
Il dosaggio dei medicinali avviene mediante un tubo flessibile di dosaggio direttamente nel trogolo in cui i medicinali devono essere somministrati. Prima dell’erogazione, il contenuto del piccolo serbatoio di miscelazione viene pompato nella tubazione da 20 mm. Ciò avviene sempre quando il contenuto del serbatoio di miscelazione del foraggio viene mescolato.